Prohibition (〜てはいけない)
〜てはいけない
〜てはいけない/〜てはいけません means 'must not' or 'it is not allowed to.' It expresses prohibition.
Pattern
Verb て-form + はいけません/はだめです
Explanation
〜てはいけません is formed with the て-form + はいけません. It prohibits an action: 'ここでタバコを吸ってはいけません' (You must not smoke here).
In casual speech: 〜ちゃいけない/〜ちゃだめ: '食べちゃだめ' (Don't eat it!). The particle は is often contracted to ちゃ (て + は → ちゃ) or じゃ (で + は → じゃ).
Compare with 〜ないでください (please don't — a request) vs 〜てはいけません (must not — a rule/prohibition). The latter is stronger.
Examples
ここでタバコを吸ってはいけません。
ここでたばこをすってはいけません。
Koko de tabako wo sutte wa ikemasen.
You must not smoke here.
試験中に話してはいけません。
しけんちゅうにはなしてはいけません。
Shiken chuu ni hanashite wa ikemasen.
You must not talk during the exam.
ここに車を止めてはだめです。
ここにくるまをとめてはだめです。
Koko ni kuruma wo tomete wa dame desu.
You must not park here.
遅刻してはいけません。
ちこくしてはいけません。
Chikoku shite wa ikemasen.
You must not be late.
Common Mistakes
Wrong
タバコを吸うはいけません。
Correct
タバコを吸ってはいけません。
Use the て-form before は, not the dictionary form.
Wrong
タバコを吸わないはいけません。
Correct
タバコを吸ってはいけません。
Don't use the ない-form. てはいけない already expresses prohibition.
Related Grammar Points
Vocabulary in Examples
Practice vocabulary from these grammar patterns
Build your vocabulary with science-backed spaced repetition — 30 days free.
Start Practicing